半目勝負之後
↑柯潔九段 vs AlphaGo第一局，最終AlphaGo半目獲勝。
快夜兩點了，溫習了幾遍棋譜，內心還是不能平靜。想必全世界的人都已知曉了比賽的結果：阿爾法圍棋通過精確的計算，以半目戰勝柯潔九段。兀坐在桌前，望著或許早已意料之中的勝負，嚐著水杯裡微甘微苦的味覺，竟然還是有些悵然。而南加州濱海小城的校園，淺了室友的遊戲嘈雜，深了周遭萬籟俱寂的夜晚，此刻卻格外安靜。
朋友說，半目勝負啊，沒贏棋好可惜。我於是解釋道，接近終局時的電腦為了確保勝利，採用了較為穩健甚至不惜捨棄毫釐的著法；換言之，不管是0.5，1.5還是2.5，結果都是勝利，差別不大。這不同於人類之間對弈；有時輸半目，反而愈發刻骨銘心，因為那些不由自主萌生出的關於失去一目棋的聯想......而今天這盤，雖然柯少俠拼盡全力，下出了極高水平的圍棋，但依舊無力抵擋人類走下神壇的必然。雖然，從比賽的結果來看，僅僅是差那一點點而已。
這一次的人機大戰，我決定在比賽前開台直播比賽的英文實況。由於現場職業棋手的英文解說大都開始較晚，又缺少國外棋友紋枰論道的空間，我的直播似乎添了一絲重要性。從開場前半小時的問候，再到進入中盤戰鬥稍許的結束語，這兩個半小時，我的頻道竟然突破了270人在線觀看，也有許多從未接觸圍棋的外國朋友追蹤，這些數字都是我打拼三年多以來從未經歷過的。在節目裡與大家笑談，這好比是在街角開了一家咖啡館，因為突然而至的「大咖蒞臨」立刻賓朋滿座，活潑而有生氣了。
↑作者直播實況：https://www.twitch.tv/xhu98
可是，即使是這樣，也感覺彷彿比去年三月的那一次，少了些什麼......也許因為AI的迅速崛起，失去了爭勝的懸念吧。第一次人機大戰時的我們，因為不識阿爾法圍棋的廬山真面目，總是保留著那一份神秘感，那一點點未知，有人猜想她會擊敗李世石九段，也有人篤定她將會0:5敗北。而現在，柯潔拋開勝負挑戰她的嘗試，自然是推廣了對圍棋新下法的探索，卻平添了一些英雄的悲壯。現在的她已經不是以前的她了：她變得更天馬行空，更難以撼動，像是大衛打不贏的歌利亞，卻更似是人類企圖拜謁的神秘宗師。只不過，這次的全世界已經瞭解了這些，於是整場比賽增加了無限的期待值；就好像是一部傳奇電影的續集，無論如何努力，似乎都很難超越無可復制的原作。
這樣也好，我想。至少可以將勝負看開一點，注重圍棋的純粹藝術吧。今年的我，也終於晉升為美國六段，壯大了班門弄斧暢談點評的膽量，不至於一無所知。去年的人機大戰以及年初Master的六十盤對局，旁觀國內外的各位高手講評棋譜，卻總害怕講不出水平......也許沒有畏懼就沒有困難吧，我對自己說。
然後最後阿爾法的種種招數，還是遠超出我的預判；有許多的瞬間，我驚訝的發現她的選擇和我的構想圖大相徑庭。於是整場直播又變成了一場藝術鑑賞，我只能望著她的每一步棋而嘆為觀止，找不到合適的形容詞。我想，最高境界的圍棋應該無比優美吧。就像阿爾法持白在左上方的治孤騰挪，輕巧的子力就避開了黑方的重拳出擊。也許我的棋力只允許技術之外的浮想聯翩；可在白32落子的一剎那，我的眼前只看到一位高尚的舞者，用輕盈而優美的舞步，溫柔的繞過敵方硝煙彌漫的陣地。任憑前方陷阱無數，敵人背後的奮力追趕，她卻淡淡丟下宛如一雙舞鞋的兩顆白子，在角落裡安然而無恙了......
總之，撰文數言，我還是想等等，等到全部比賽的結束，再定下結論。今夜入眠前的這些隨筆，並不是說柯潔就完全並無可能獲勝；團隊賽群體的力量，是否能超越個人，也是充滿想像與冀盼的未知，等待我們去發現。這第一局的悵然與展望，也並未如棋局本身，被結尾的單官終結。
輾轉入眠之際，突然想到，以後AI會不會取締人類所獨享的許多工作？電腦的深度計算能力之強大，完全可以勝過人類難免失誤的大腦。這好比數年前乃至今日社會中，某些人時而輕視文科而大力推崇理科，以為只有「數理化」才是人間正道；現在看來，以後只有人類文明可以成就的事物，是否先從理科被征服呢？至少，電腦還沒有完全掌握文學，音樂，繪畫這些要求創造的科目吧。至少，在那一天到來之前，我可以擱下手中的筆，自詡還擁有著什麼..
★瀏覽其他專欄文章請點選更多文章
作者介紹
胡嘯城（Stephen） 業餘六段 →Twitch圍棋直播頻道
1998年生，美國加州大學聖塔芭芭拉分校計算機專業，大一。美國業餘6段，OGS圍棋伺服器網管，全球第二大英文圍棋直播主，在Twitch和YouTube追蹤過千人。足跡遍佈歐美，愛好以棋會友。
喜歡：圍棋、撞球、唱歌、攝影、寫作、外文、旅行、桌遊、直播實況
不喜歡：愛好太多，不能兼顧
↑柯潔九段 vs AlphaGo第一局，最終AlphaGo半目獲勝。
快夜兩點了，溫習了幾遍棋譜，內心還是不能平靜。想必全世界的人都已知曉了比賽的結果：阿爾法圍棋通過精確的計算，以半目戰勝柯潔九段。兀坐在桌前，望著或許早已意料之中的勝負，嚐著水杯裡微甘微苦的味覺，竟然還是有些悵然。而南加州濱海小城的校園，淺了室友的遊戲嘈雜，深了周遭萬籟俱寂的夜晚，此刻卻格外安靜。
朋友說，半目勝負啊，沒贏棋好可惜。我於是解釋道，接近終局時的電腦為了確保勝利，採用了較為穩健甚至不惜捨棄毫釐的著法；換言之，不管是0.5，1.5還是2.5，結果都是勝利，差別不大。這不同於人類之間對弈；有時輸半目，反而愈發刻骨銘心，因為那些不由自主萌生出的關於失去一目棋的聯想......而今天這盤，雖然柯少俠拼盡全力，下出了極高水平的圍棋，但依舊無力抵擋人類走下神壇的必然。雖然，從比賽的結果來看，僅僅是差那一點點而已。
這一次的人機大戰，我決定在比賽前開台直播比賽的英文實況。由於現場職業棋手的英文解說大都開始較晚，又缺少國外棋友紋枰論道的空間，我的直播似乎添了一絲重要性。從開場前半小時的問候，再到進入中盤戰鬥稍許的結束語，這兩個半小時，我的頻道竟然突破了270人在線觀看，也有許多從未接觸圍棋的外國朋友追蹤，這些數字都是我打拼三年多以來從未經歷過的。在節目裡與大家笑談，這好比是在街角開了一家咖啡館，因為突然而至的「大咖蒞臨」立刻賓朋滿座，活潑而有生氣了。
↑作者直播實況：https://www.twitch.tv/xhu98
可是，即使是這樣，也感覺彷彿比去年三月的那一次，少了些什麼......也許因為AI的迅速崛起，失去了爭勝的懸念吧。第一次人機大戰時的我們，因為不識阿爾法圍棋的廬山真面目，總是保留著那一份神秘感，那一點點未知，有人猜想她會擊敗李世石九段，也有人篤定她將會0:5敗北。而現在，柯潔拋開勝負挑戰她的嘗試，自然是推廣了對圍棋新下法的探索，卻平添了一些英雄的悲壯。現在的她已經不是以前的她了：她變得更天馬行空，更難以撼動，像是大衛打不贏的歌利亞，卻更似是人類企圖拜謁的神秘宗師。只不過，這次的全世界已經瞭解了這些，於是整場比賽增加了無限的期待值；就好像是一部傳奇電影的續集，無論如何努力，似乎都很難超越無可復制的原作。
這樣也好，我想。至少可以將勝負看開一點，注重圍棋的純粹藝術吧。今年的我，也終於晉升為美國六段，壯大了班門弄斧暢談點評的膽量，不至於一無所知。去年的人機大戰以及年初Master的六十盤對局，旁觀國內外的各位高手講評棋譜，卻總害怕講不出水平......也許沒有畏懼就沒有困難吧，我對自己說。
然後最後阿爾法的種種招數，還是遠超出我的預判；有許多的瞬間，我驚訝的發現她的選擇和我的構想圖大相徑庭。於是整場直播又變成了一場藝術鑑賞，我只能望著她的每一步棋而嘆為觀止，找不到合適的形容詞。我想，最高境界的圍棋應該無比優美吧。就像阿爾法持白在左上方的治孤騰挪，輕巧的子力就避開了黑方的重拳出擊。也許我的棋力只允許技術之外的浮想聯翩；可在白32落子的一剎那，我的眼前只看到一位高尚的舞者，用輕盈而優美的舞步，溫柔的繞過敵方硝煙彌漫的陣地。任憑前方陷阱無數，敵人背後的奮力追趕，她卻淡淡丟下宛如一雙舞鞋的兩顆白子，在角落裡安然而無恙了......
總之，撰文數言，我還是想等等，等到全部比賽的結束，再定下結論。今夜入眠前的這些隨筆，並不是說柯潔就完全並無可能獲勝；團隊賽群體的力量，是否能超越個人，也是充滿想像與冀盼的未知，等待我們去發現。這第一局的悵然與展望，也並未如棋局本身，被結尾的單官終結。
輾轉入眠之際，突然想到，以後AI會不會取締人類所獨享的許多工作？電腦的深度計算能力之強大，完全可以勝過人類難免失誤的大腦。這好比數年前乃至今日社會中，某些人時而輕視文科而大力推崇理科，以為只有「數理化」才是人間正道；現在看來，以後只有人類文明可以成就的事物，是否先從理科被征服呢？至少，電腦還沒有完全掌握文學，音樂，繪畫這些要求創造的科目吧。至少，在那一天到來之前，我可以擱下手中的筆，自詡還擁有著什麼..
★瀏覽其他專欄文章請點選更多文章
作者介紹
胡嘯城（Stephen） 業餘六段 →Twitch圍棋直播頻道
1998年生，美國加州大學聖塔芭芭拉分校計算機專業，大一。美國業餘6段，OGS圍棋伺服器網管，全球第二大英文圍棋直播主，在Twitch和YouTube追蹤過千人。足跡遍佈歐美，愛好以棋會友。
喜歡：圍棋、撞球、唱歌、攝影、寫作、外文、旅行、桌遊、直播實況
不喜歡：愛好太多，不能兼顧